«أرابيكا» 2027: 60 ألف مدخل في أول موسوعة عربية شاملة منذ البستاني

كشف المفكر عزمي بشارة، المدير العام للمركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، أن البوابة الرئيسة لموسوعة «أرابيكا» الرقمية ستنطلق في يناير/كانون الثاني 2027 بقائمة أولية تقارب 60 ألف مدخل معرفي، في أول مشروع موسوعي عربي شامل منذ «دائرة المعارف» لبطرس البستاني في القرن التاسع عشر. وجاء الإعلان في لقاء تلفزيوني أجرته الإعلامية نور الحريري لبرنامج «ضفاف» على قناة «العربي 2»، بُثّ مساء الأول من سبتمبر/أيلول 2026، وأوردته صحيفة المدن ونقله العربي الجديد من الدوحة.

ما هي «أرابيكا»؟

«أرابيكا» موسوعة رقمية عامة باللغة العربية يصدرها المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات المقيم في الدوحة، وتُتاح بـبولوج مفتوح لكل قارئ يطلب معرفة موثوقة بلغته. والموقع التجريبي يعمل منذ الآن ويضم نحو 1500 مدخل جاهزاً، فيما تُقدَّر القائمة الأولية للمداخل الجذرية التي تتفرع منها المعارف بنحو 60 ألف مدخل، على أن تستغرق تغطية «الشجرة المعرفية» كاملة ما بين خمسة أعوام وعشرة أعوام.

وبحسب تقرير للعربي الجديد، أُنجز من المشروع حتى اليوم ما يزيد على 30 مليون كلمة تعادل أكثر من 300 كتاب، اشترك في تأليفها نحو 1500 باحث عربي وأكثر من 200 محرر علمي من أنحاء الوطن العربي. وتمتد الحقول المغطاة من العلوم الدقيقة والطب والتقانة إلى العلوم الاجتماعية والأديان والعقائد والآداب واللغات والفنون والفلسفة وتاريخ العلوم، مع عناية خاصة بتاريخ البلدان العربية وقضاياها. وقد استغرق بناء البنية التحتية للمشروع نحو ثلاثة أعوام قبل بدء النشر، كما أوردت المدن.

منهجية بمعايير أكاديمية

الفرق الجوهري عن الموسوعات التشاركية يكمن في سلسلة الإنتاج: المداخل يكتبها متخصصون يوقّعونها بأسمائهم مع سيرهم العلمية، وتخضع لهيئات تحرير ونظام تحكيم مركزي، مع فصل صريح بين التحرير العلمي والتحرير الموسوعي، وفحص للانتحال يشمل النصوص المتولدة بالذكاء الاصطناعي، بحسب ما وصفه تقرير محمد هديب في العربي الجديد. ويبدأ كل مدخل بموجز ثم نص موسّع موثّق بصياغة شبه بحثية، والهدف المعلن أن يصلح للاقتباس الجامعي. وتُوحَّد المصطلحات العربية استناداً إلى قوائم مصطلحات المركز ومعجم الدوحة التاريخي للغة العربية، مع إثبات المصطلح الأجنبي بين قوسين.

وقد قارن بشارة مشروعه بويكيبيديا فوصف منطلقاتها بأنها نبيلة، لكنه رأى أن نسختها العربية تعكس مشكلات البيئة الثقافية من روايات غير موثوقة في أبواب التراث والسير، فيما تستفيد النسخة الإنكليزية من مشاركة متخصصين. وتجمع «أرابيكا» بين الإتاحة والمركزية المهنية: كتابة مفتوحة للمتخصصين مع تحكيم وتحرير لاحقين.

لماذا تأخرت الموسوعات العربية؟

منذ مشروع بطرس البستاني (1819–1883) بقيت المحاولات الموسوعية العربية فردية أو محصورة بدولة واحدة أو حقل معرفي واحد، لأن الموسوعة الكبرى تحتاج مؤسسة تموّلها لعقود واستمرارية لا تنقطع بتغيّر الأنظمة، وهو ما يعجز عنه سوق الكتاب العربي كما نقل العربي الجديد. ومن هنا وُصف الاحتضان القطري للمشروع بأنه فرصة نادرة لعمل عربي عابر للحدود موجه لمئات ملايين الناطقين بالعربية، مع طموح لترجمة قسم من المحتوى لاحقاً، في لحظة تتوسع فيها المؤسسات الثقافية الخليجية، وأبرزها النسخة الافتتاحية لمعرض فرايز أبوظبي المقررة في السعديات.

وقال بشارة في اللقاء: «مشاريع النهضة تأتي عموماً بعد الأفول والغروب. وآمل أن نكون في نهاية الغروب»، مضيفاً بحسب العربي الجديد أن أقصى الممكن في الظروف الراهنة هو «نهضة ثقافية للأجيال القادمة». وأكد أن المشروع «يحارب التزوير والكذب والمبالغات والشائعات وكل أنواع التجهيل» القائمة في المجتمعات العربية.

المواجهة مع الذكاء الاصطناعي

يرفض بشارة القول إن الذكاء الاصطناعي أنهى زمن الموسوعات؛ فهو لا يعارض استخدام التقنية داخل المشروع، لكنه يرفض أن تؤلف الآلة نيابة عن الباحث، معتبراً أن الذكاء الاصطناعي «هو الجاهل، وليس حكيماً» كما نقل العربي الجديد. بل ذهب إلى أن بعض محركات الذكاء الاصطناعي بدأت فعلاً تحيل الباحثين إلى مداخل «أرابيكا»، فيما تعدّ المدن تزويد هذه الأنظمة بمعارف عربية موثوقة هدفاً مركزياً للمشروع.

وتلتزم الموسوعة، بحسب بشارة، موضوعية لا تختلط بالحياد السلبي: تُشرح فلسطين وسورية زمن الانتداب من منظور الشعوب المستعمَرة، مع إبراز الإسهامات العربية دون التضحية بالدقة، وتُ ожид أن تظهر «شخصيتنا الحضارية» حتى في المداخل غير المتعلقة بالعالم العربي كما قال في اللقاء نفسه. وتبقى العقبة الكبرى أمام «أرابيكا» خلفيةً لا واجهة: الوفاء بوعد 60 ألف مدخل محكّم في جدول يمتد عقداً كاملاً.

أُعدّ هذا التقرير بمساعدة الذكاء الاصطناعي وفق سياستنا التحريرية.